-
1 опрокидыватель для вагонеток
neng. WagenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидыватель для вагонеток
-
2 опрокидыватель для вагонеток
nDictionnaire russe-français universel > опрокидыватель для вагонеток
-
3 опрокидыватель для вагонеток
Russian-german polytechnic dictionary > опрокидыватель для вагонеток
-
4 круговой опрокидыватель для вагонеток
Mining: rotary car tipperУниверсальный русско-английский словарь > круговой опрокидыватель для вагонеток
-
5 круговой опрокидыватель для вагонеток
adjmining. Bogenzylinder-KreiselkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > круговой опрокидыватель для вагонеток
-
6 опрокидыватель
опрокидыватель м. Auskippvorrichtung f; Kippe f; Kipper m; Kippvorrichtung f; ж.-д. Waggonkipper m; Wipper mопрокидыватель м. слитков мет. Blockhebetisch m; мет. Blockkipper m; Blockkippvorrichtung f; Blockwender m; мет. Blockwendevorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидыватель
-
7 опрокидыватель
n1) gener. Kippvorrichtung2) eng. Auskippvorrichtung, Kippe, Sturzwipper (для вагонеток), Wipper (для вагонеток), Kipper3) construct. Kippeinrichtung, Muldenkipper4) railw. Kippkarre, Kipplore, Kippstuhl, Kippwagen5) mining. Aussturzvorrichtung, Verwerfer, Wipper (напр., шахтных вагонеток), Wippwerk6) road.wrk. Kopfkipper7) forestr. Wender8) silic. Kipper (напр., вагонетки) -
8 опрокидыватель
Kippe, Kipper, ( для вагонеток) Sturzwipper, Wipper -
9 опрокидыватель
1) Geology: swing tipping device2) Engineering: dump, dumper, dumping device, inverter, kick-up, reverser inverter, tilter, tip, tip-over device, tipper, tippler, tripper, tripping gear, tumbler, upender3) Chemistry: tutor5) Railway term: car dumping machine, fixed tripper, kick-up (для вагонетки), swing tipping device (для вагонов)6) Automobile industry: deadfall, tumbling tom7) Mining: cross-over dumper, dumping plant, gravity dumper, pendula (для шахтных вагонеток), tilter (самосвала), tipple, wagon dump (вагонеток)8) Forestry: camelback9) Oil: tripping device10) Special term: tipping device11) Silicates: tipper (пресс-формы), tumbler (пресс-формы)12) Mechanics: dump cradle, emptying device, rock-over table13) Drilling: trip14) Automation: trip gear15) Makarov: damper, dumping device (кузова), reverser -
10 опрокидыватель
опрокидыватель
Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опрокидыватель
-
11 опрокидыватель
опрокидыватель
Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрокидыватель
-
12 опрокидыватель
опрокидыватель
Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опрокидыватель
-
13 опрокидыватель с устройством для очистки
Dictionnaire russe-français universel > опрокидыватель с устройством для очистки
-
14 опрокидыватель с устройством для очистки кузовов вагонеток
nDictionnaire russe-français universel > опрокидыватель с устройством для очистки кузовов вагонеток
-
15 лобовой опрокидыватель
( для разгрузки шахтных вагонеток) Kopfkipper, ( для вагонеток) Stirnkipper, VorderkipperRussian-german polytechnic dictionary > лобовой опрокидыватель
-
16 круговой опрокидыватель
adj1) eng. Kreiselkipper (для разгрузки шахтных вагонеток), Kreiselwipper (для разгрузки шахтных вагонеток)2) mining. Kreiselkipper (для шахтных вагонеток), Kreiselwipper (для вагонеток или вагонов)Универсальный русско-немецкий словарь > круговой опрокидыватель
-
17 лобовой опрокидыватель
adj1) eng. Kopfkipper (для разгрузки шахтных вагонеток), Stirnkipper (для вагонеток), Vorderkipper2) mining. Hochkipper, VorkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > лобовой опрокидыватель
-
18 боковой опрокидыватель
Универсальный русско-немецкий словарь > боковой опрокидыватель
-
19 роликовый опрокидыватель
adjmining. Rollkipper (для вагонеток), RollwipperУниверсальный русско-немецкий словарь > роликовый опрокидыватель
-
20 круговой опрокидыватель
( для разгрузки шахтных вагонеток) KreiselkipperRussian-german polytechnic dictionary > круговой опрокидыватель
См. также в других словарях:
Опрокидыватель вагонеток — (a. car dumper, car tippler; н. Wagenkipper, Wipper; ф. culbuteur des berlines, basculeur de berlines; и. volquete, plataforma de descarga, valcador, valcador de vagonetas) устройство для разгрузки шахтных вагонеток путём их поворота или… … Геологическая энциклопедия
Опрокидыватель — – механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опрокидыватель — Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN dumping geartipping device DE Kipper FR basculeurculbuteur … Справочник технического переводчика
Опрокидыватель — м. Устройство для разгрузки открытых вагонов, вагонеток и т.п. путём опрокидывания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОПРОКИДЫВАТЕЛЬ — механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом (Болгарский язык; Български) преобръщач (Чешский язык; Čeština) překlápěč (Немецкий язык; Deutsch) Kipper (Венгерский язык; Magyar) billentőpad… … Строительный словарь
опрокидыватель — я; м. Устройство для разгрузки вагонеток с сыпучим грузом посредством их опрокидывания … Энциклопедический словарь
опрокидыватель — я; м. Устройство для разгрузки вагонеток с сыпучим грузом посредством их опрокидывания … Словарь многих выражений
Бункер подземный — (a. underground bunker; н. Tiefbunker; ф. silo souterrain, tremie souterraine; и. tolva subterranea) подземная горн. выработка для аккумулирования (кратковременного хранения) полезного ископаемого или породы; располагается около ствола… … Геологическая энциклопедия
Закладочный комплекс — (a. stowage facilities; н. Versatzkomplex; ф. installation de remblayage; и. instalacion para colocar el relleno atibacion) совокупность сооружений и оборудования, обеспечивающих комплексную механизацию заполнения закладочным материалом… … Геологическая энциклопедия
Бункер-поезд — (бункерный поезд) подземная транспортная установка на колёсно рельсовом ходу, состоящая из шарнирно соединённых секций платформ, имеющих высокие борта. Содержание 1 Общая характеристика 2 Разновидности бункер поездов … Википедия
виппер — [< англ. whipper опрокидыватель] – приспособление для разгрузки рудничных вагонеток путём их опрокидывания Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка